꿈틀 프로젝트(Ggumtle Project)

▶“꿈 꿀수 있는 틀”을 제공하려는 프로젝트이다.
It is a project willing to provide “a frame where you can dream”
-현재 진행 중인 첫 번째 프로젝트는 청년들의 주거 문제 해결을 돕기 위해 2015년 3월 1일 개소된 “꿈틀하우스”, 두 번째는 2017년 3월 1일 개소를 목표로 하고 있는 청년 창업 지원 센터, “꿈틀허브”이다.
Our ongoing and the first project called “Ggumtle house” was established on March 1, 2015 to support young adults having residence problem. The second project called “Ggumtle hub”, designed to help young adults start business, is aiming to establish on March 1, 2017

“꿈틀허브”를 통해 더 많은 청년들이 취업의 문 앞에서만 기웃거릴 것이 아니라, 꿈을 꾸고 꿈꾼 것을 실패에 대한 부담을 줄여 실험해 나갈 터전을 제공하고자 한다. 그리고 “꿈틀하우스”에 사는 청년들과 함께 꿈을 키워 나가며 함께 살아가길 바란다.
We encourage young adults to dream of starting their own business and to make it into reality by reducing the pressure of failure through “Ggumtle hub” instead of getting a job. Moreover, we hope they can make relationship with residents of “Ggumtle house” and pursue their career together.
“꿈틀하우스”를 통하여 살만한 곳을 마련하기 시작했다면, “먹고 살” 문제의 해결에도 기여해 보자는 도전이다.
Since we are working on “Ggumtle house” to handle the residence problems, now we challenge to handle the eating problems as our next goal.

▶꿈틀교회 개척(Church Planting)
-장기적인 꿈틀하우스의 목표는 각각의 센터에 교회를 두는 것이지만 초기의 상황으로서는 장소나 인원의 제한으로 하우스마다 교회를 두기에는 무리가 있습니다. 그런 이유로 서울의 중심이 되는 곳에 분산되어있는 여러개의 하우스의 중심이 될 수 있는 또 다른 꿈틀하우스와 교회를 개척하려고 준비하고 있습니다.
Our long-term goal is to have a church in every Ggumtle House, but in the initial situation, it is hard under the place and personnel limit. For that reason, we are planning to have a Ggumtle House with a church that could be the center of several Ggumtle Houses vicinity in the center of Seoul

이 곳에서 N개의 꿈을 포기해야 되는 N포세대이지만, 절망뿐인 삶을 희망으로 바꾸어 보려는 이 세대가 함께 모여 삶의 고통을 서로 나누며 하나님의 사랑과 말씀 안에서 치유와 소망을 얻고 세상에 나가 빛과 소금이 되는 공동체를 이루어 보고자 꿈꿔봅니다. 꿈틀하우스를 지지해 주시는 여러분의 많은 기도와 후원이 필요합니다.
Ggumtle House hopes for N-abandonment-Generation(Enpo-generation) who cannot help giving up countless dreams but attempt to change the despair to the hope to be a community of Light & Salt in the world sharing and healing the suffering in Gods love and the Scriptures. Ggumtle House is looking forward to your prayer and supporting

▶SNS
블로그(blog) http://ggumtle.tistory.com
페이스북(Facebook) https://www.facebook.com/dream.go3
홈페이지(home page) http://go13579.wix.com/godream

▶일시불 후원계좌(Single payment accounts for support)
우리은행(woori bank) 1002-237-380766(고영봉, koh yungbong)
이러한 사역을 이루어가기 위해 3인가족의 최소 생계 비용인 140만원(보건복지부 기준, 수수료 포함)을 모금중입니다.
We are currently underway of fund-raising for the minimum cost of living of households under three members is $1,400 (1,400,000 won, Health and Human Services standards including commissions)